Německé texty

9.6.2014

Svátky v Rakousku a Německu

Minulý týden jsem řešil služební cestu za klientem. Nějak jsme se nemohli shodnout a když už vyhovovalo jedno datum, tak to byl zrovna státní svátek v Rakousku, který jsem zrovna neměl v paměti / kalendáři.

Určitě exitsují někde nějaké zdroje a po chvíli googlování bych je asi určitě našel, ale rozhodl jsem se, že si sám pro sebe udělám vlastní. Rád se s vámi o něj podělí a posléze se ho pokusím umístit i na Wikipedii (nedělám si iluze, že jsem čtenější než Wiki).

Österreichischer Namepřekladdatum
NeujahrNový rok1.1.
Heilige Drei KönigeTři králové6.1.
KarfreitagVelký pátekVelikonoční neděle  – 2 dny
OstermontagVelikonoční pondělíVelikonoční neděle + 1 den
StaatsfeiertagDen práce1. 5.
Christi HimmelfahrtNanebevzetí páně (Krista)Velikonoční neděle + 39 dnů
PfingstmontagSvatodušní pondělíVelikonoční neděle + 50 dnů
FronleichnamCorpus Cristi (Boží tělo)Velikonoční neděle + 60 dnů
Mariä HimmelfahrtNanebevzetí panny Marie15. 8.
NationalfeiertagSt. svátek Rakouské republiky26. 10.
AllerheiligenSvátek všech svatých1. 11.
Mariä EmpfängnisNeposkvrněné početí Panny Marie8.12.
Heiliger AbendŠtědrý večer24.12.
Christtag1. svátek vánoční25.12.
Stefanitag2. svátek vánoční26.12.
SilvesterSilvestr31.12.

Zdroj pro katolické svátky v Rakousku: http://www.pausch.at/htm/inf/faq/feiertage.htm#Aktuell

Německé svátky jsou na české Wikipedii zpracovány poměrně hezky – zde.

Tags: ,